Часовщик (chasovschik) wrote,
Часовщик
chasovschik

Еще про оккупантов

Восторженная статья на HuffPo. Все как и следовало ожидать, но один абзац меня впечатлил.

What was fascinating, though, was that for a few folks in the crowd, it was a day they were waiting for a second time, after the Vietnam and civil rights protests of the 1960s. Consider Dennis Gronim, a 61-year-old Brooklynite who took part in his first protest march in 1968. Now here he was in the bowels of Zuccotti Park, with a long grey beard and looking a bit like Jerry Garcia if the late Grateful Dead frontman had been resurrected in purple Crocs, strumming a blues riff and growling anti-banker lyrics while a 20-something pinked-haired, punked-out woman spun to the music. “They’re doing what we did when we were their age,” marveled Gronim, who retired three weeks ago as the vice president of a tool distributor and has been coming here to Occupy Wall Street, singing the blues against the war in an Afghanistan, and, yes, for legalizing the marijuana.

Вице-президент чего-то там вышел на пенсию, переоделся в лиловые кроки, отрастил за три недели длинную седую бороду (а может, так с ней и вице-президентствовал), и теперь с наслаждением хиппует среди юных революционерок, блюзит про злых банкстеров и про легалайз, вспоминает боевую юность. Не стареют душой ветераны.





Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать там снова можно, так что где хотите, там и комментируйте.
Tags: liberals, occupy wall street
Subscribe

  • Epstein

    Эпштейн, которого недавно перевели на suicide watch, опять повесился у себя в камере, на этот раз успешно. Я бы очень удивился, если бы он дожил до…

  • Про одного философа

    Не знает ли кто оригинал эпиграммы, переведенной некогда Маршаком? Про "как ужасно мое представленье"? Что-то не могу найти. Много чего…

  • А вот по-настоящему важная новость

    (JTA) — A prominent Orthodox rabbi in Israel said that meat from a genetically cloned pig would be kosher for consumption by Jews, including…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment