Часовщик (chasovschik) wrote,
Часовщик
chasovschik

Работа над ошибками

Стал сильно забывать русского языка.

В предыдущем постинге написал “удалось достичь настоящий компромисс”. На это мне было Кумом Тыквой справедливо указано, что здесь надлежит использовать не винительный, но родительный падеж, а то глаза режет. Оказалось, однако, что правильная форма – “удалось достичь настоящего компромисса” – режет глаза мне. В отличие от “достичь цели” или “достичь успеха”. Пришлось употребить страдательный залог.

Редкий для меня случай: знаю, что правильно, но организм протестует.





Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать там снова можно, так что где хотите, там и комментируйте.
Tags: lj
Subscribe

  • Small world

    Mitt Romney’s national security advisor in his 2012 campaign -- a career CIA spook who rose to its top levels -- sits on the board of…

  • Pure and simple

    “Talk about pressuring a foreign country to interfere with and control a U.S. election, it couldn’t be clearer. And that’s not…

  • Удар в спину

    Оказывается, Украина отказалась сотрудничать с Мюллером и его следователями, чтобы не испортить отношения с администрацией Трампа и не остаться…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments

  • Small world

    Mitt Romney’s national security advisor in his 2012 campaign -- a career CIA spook who rose to its top levels -- sits on the board of…

  • Pure and simple

    “Talk about pressuring a foreign country to interfere with and control a U.S. election, it couldn’t be clearer. And that’s not…

  • Удар в спину

    Оказывается, Украина отказалась сотрудничать с Мюллером и его следователями, чтобы не испортить отношения с администрацией Трампа и не остаться…