Часовщик (chasovschik) wrote,
Часовщик
chasovschik

Иллюстрации к Лему

Алексей Андреев начал публиковать иллюстрации к “Непобедимому”. По-моему, просто замечательно. Пока полностью совпадает с тем, что я видел, когда читал роман.

Единственное, за что я зацепился - это надпись на корабле по-русски: “Непобедимый”. Автор собирается все надписи в иллюстрациях делать по-русски, потому что так чувствует атмосферу романа. Этот момент остался мне непонятным. Как по мне, в “Непобедимом” на мысль о надписях по-русски не наводит ровным счетом ничего. У Лема вообще такого мало. Разве что в некоторых эпизодах “Мира на Земле” русские надписи были бы настоятельно необходимы.

Однако хозяин - барин, а работа прекрасная. Рекомендую. И вообще, если кто его почему-то еще не знает, настоятельно советую заглянуть.





Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать лучше там, но можно и здесь.
Tags: art, lj
Subscribe

  • Шахматное

    Мое семейство в полном восторге от The Queen's Gambit. Пока они смотрели, я несколько фрагментов тоже увидел, мимо проходя. Насколько я понял, это…

  • Еще продолжение про Cuties

    Где-то в Техасе пытаются-таки судить Нетфликс за этот фильм. TYLER COUNTY, Texas (KTRE) - A Tyler County grand jury has indicted Netflix Inc. in…

  • English only

    Получил извещение от одной из кредиток: This notice advises that verbal and written communications from the bank may be in English only . И это при…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Шахматное

    Мое семейство в полном восторге от The Queen's Gambit. Пока они смотрели, я несколько фрагментов тоже увидел, мимо проходя. Насколько я понял, это…

  • Еще продолжение про Cuties

    Где-то в Техасе пытаются-таки судить Нетфликс за этот фильм. TYLER COUNTY, Texas (KTRE) - A Tyler County grand jury has indicted Netflix Inc. in…

  • English only

    Получил извещение от одной из кредиток: This notice advises that verbal and written communications from the bank may be in English only . И это при…