Часовщик (chasovschik) wrote,
Часовщик
chasovschik

Category:

Как это делается.

Американец Пирсол выигрывает заплыв. Сначала его дисквалифицируют, потом возвращают первое место. Об этом надо как-то написать.

Олимпийский сайт на CNN пишет об этом спокойно. Выиграл, судьи усмотрели illegal turn, дисквалификация, апелляция, FINA проверяет решение и отменяет его.

Олимпийский сайт на РБК пишет об этом же совершенно иначе.

"А потом каким-то странным образом буквально через полчаса было объявлено о том, что Пирсолу возвращают золотую медаль, а дисквалификацию отменяют. Неизвестно, что повлияло на решение арбитров, но оно было очень спорным. Нарушения техники плавания у Пирсола были очевидными."

В первом случае - стандартная процедура, все понятно. Во втором - зловещий таинственный заговор в пользу Извечного Врага.

Пару дней назад абсолютно то же самое приключилось у немцев в конном спорте. Усмотрели нарушение, наказали, передвинув на четвертое место, немцы подали апелляцию, наказание отменили, и все это за те же тридцать минут. Однако в этом случае заговор был усмотрен российской прессой в наказании немцев, поскольку американцы при этом попадали на третье место. В том же Yтре эта история называлась "Американцам подарили медаль", ни немцы, ни французы в заголовке не упоминались. Когда через полчаса был восстановлен status quo, заговора в этом никто уже не видел, апелляция не была чем-то неизвестным и странным, и ни один журналюга не написал про "буквально через полчаса".

Вот уж действительно - сердцу не прикажешь.
Subscribe

  • One down

    Говорят, Ромни сегодня объявит, что уже никуда не идет. Очень хорошо. Вот еще бы Буш куда-нибудь делся. Mirrored from Gears and Springs.

  • А толку-то

    Washington Post рассказывает нам, что сегодня Ромни бы Обаму победил. Romney would hold a slight lead on President Obama if the 2012 election…

  • И аз воздам

    На одном из митингов Обама сообщил своим избирателям, что надо голосовать, потому что голосование – лучшая месть. Теперь публика задается…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • One down

    Говорят, Ромни сегодня объявит, что уже никуда не идет. Очень хорошо. Вот еще бы Буш куда-нибудь делся. Mirrored from Gears and Springs.

  • А толку-то

    Washington Post рассказывает нам, что сегодня Ромни бы Обаму победил. Romney would hold a slight lead on President Obama if the 2012 election…

  • И аз воздам

    На одном из митингов Обама сообщил своим избирателям, что надо голосовать, потому что голосование – лучшая месть. Теперь публика задается…