Часовщик (chasovschik) wrote,
Часовщик
chasovschik

Category:

Lost in translation

Перл из Газеты.ру:

Однако до конца верить в ядерный статус КНДР Вэлдон пока не готов, так как ему не удалось встретиться в ходе этой поездки с одним из корейских лидеров Ким Йонг Илем, который является председателем комиссии по обороне. То есть заявление о создании ядерного оружия сделано только представителями МИДа, но не подтверждено военными.

“Один из корейских лидеров Ким Йонг Иль” - это Kim Jong Il, тут так Ким Чен Ира почему-то пишут.

А военными, стало быть, не подтверждено, да.





Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать можно и здесь, но лучше там.
Tags: miscellaneous
Subscribe

  • Ишь ты

    Durham, оказывается, еще не всё. Оказывается, Барр еще в октябре назначил его мюллером. Но никому про это не сказал, потому что выборы были близко,…

  • Поздравляю всех участников

    Ну что, умер проклятый метельщик. Окончен многолетний кошмар всего прогрессивного человечества. Теперь забанить в твиттере с фейсбуком всех…

  • Falsely claimed

    Facebook deleted a Trump post that falsely claimed the flu can be more deadly than Covid-19 Чтобы объявить такое утверждение ложным, надо с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments