November 4th, 2017

watch

Коллективные организаторы и коллективные пропагандисты

Какой-то журналюга обозвал трамповскую пресс-секретаршу ‘slightly chunky soccer mom who organizes snacks for the kids' games’ - давний предмет презрения продвинутой урбанистской публики. Все газеты и сайты написали, что он обозвал трамповскую пресс-секретаршу ‘chunky soccer mom’, а по телевизору и радио многократно рассказали про то же самое - на тот случай если кто вдруг пропустил удачную фразу. "Many social media users" возмутились. Журналюга извинился. Все газеты и сайты написали, что он извинился за то, что он обозвал трамповскую пресс-секретаршу ‘chunky soccer mom’ - мало ли, вдруг в первые два раза кто-нибудь эту находку не услыхал.

В результате многочисленные chunky soccer moms - электорат, на который так обиделась Клинтон после прошлогодних выборов, - слушают про это дело третий день подряд. Интересно, что именно и про кого они при этом думают?

Re-mirrored to LJ from Dreamwidth.

comment count unavailable comments are already there, and you can comment there using OpenID.

watch

Vae Victis

Former Democratic National Committee head Donna Brazile writes in a new book that she seriously contemplated replacing Hillary Clinton as the party’s 2016 presidential nominee with then-Vice President Biden in the aftermath of Clinton’s fainting spell, in part because Clinton’s campaign was “anemic” and had taken on “the odor of failure.”

Вот так проиграешь выборы, и твои лакеи,  еще вчера на все ради тебя готовые, начинают демонстративно задирать на тебя заднюю ногу. Прямо неудобно смотреть.

Re-mirrored to LJ from Dreamwidth.

comment count unavailable comments are already there, and you can comment there using OpenID.