January 14th, 2013

watch

Этот опрос сосет

Жена решила получить диплом МВА; один из курсов, само собой, менеджмент. Заглянул краем глаза в один из первых тестов, увидел там такой вопрос, например:

When a manager monitors the progress of an affirmative action program to advance minorities within the corporation, reviews progress on changes in employee attitudes, calls a special meeting to discuss problems, and makes appropriate adjustments in the program, the manager is engaged in which management function?

A. planning.
B. organizing.
C. leading.
D. controlling.
E. delegating.

Как называется этот аспект деятельности менеджера по-русски, я точно знаю: в данном случае менеджер занимается херней. Английского аналога в списке возможных ответов почему-то нет. А вообще вот что я вам скажу по этому поводу: the end is nigh. Эта цивилизация обречена и скоро погибнет. Покайтесь же, пока не поздно, и уходите в леса и пустыни, чтобы жить там безгрешно, аки птицы небесные.

Mirrored from Gears and Springs.

watch

…and feel the vibrating action!

У девчонок день рождения в середине декабря; в последние две недели года они получили чертову уйму подарков от друзей, родственников и знакомых. Процесс вскрытия подарков пришлось растянуть, чтобы не травмировать хрупкую детскую психику. Растянулся процесс надолго, я за ним особенно не следил, поэтому прощелкал появление вот этой девичьей игрушки, и не знаю, кто именно ее подарил.

Ziggler Wiggler

Переключатель включает режим вибрации. С другой стороны есть еще кнопка, поменьше: пока держишь ее нажатой, девайс опять-таки вибрирует, отпускаешь – перестает.

Я провел минут десять в попытках представить себе, для чего ЕЩЕ можно эту штуку использовать – ну, кроме того, о чем я подумал сразу. Так и не придумал. Пришлось выяснять, потому что любопытство разошлось не на шутку. К сожалению, упаковка оказалась утрачена; нашлась только тоненькая книжка-раскраска с такими же принцессами и надписью Ziggler Wiggler. Ага, подумал я. И действительно, эта вещь оказалась предназначена для того, чтобы, вставив в ее рабочий конец восковой карандаш типа Crayola, раскрашивать картинки. А вибрация призвана обеспечивать равномерность штриховки. Назначение кнопки поменьше так и осталось загадкой – держать ее нажатой и одновременно рисовать возможным не представляется.

Попробовал найти это добро в сети – с принцессами и сердечком не нашел. Есть только вариант для мальчиков с Губкой Бобом наверху. А он же квадратный, с острыми углами; безобразие, я считаю. По-моему, это просто опасно. Зато в каком-то глухом углу на Тумблере нашлось случайно изображение упаковки. С надписью “TRY ME! Press the Motorized Power Button and feel the vibrating action.”

Теперь я пребываю в полном восхищении от гения людей, которые построили эту игрушку. Единственное, что осталось мне непонятным, это почему режим вибрации только один. Если бы их было хотя бы три-четыре – сильнее-слабее, пульсация, волны там, то-се, – у юных пользовательниц были бы гораздо более широкие творческие возможности. C другой стороны, это ведь модель для совсем начинающих, CHOKING HAZARD, not for children under 3 years old.

Mirrored from Gears and Springs.