June 8th, 2011

watch

Student Loans

Вот история, которая сейчас ходит по правым блогам: мужику в шесть утра выломала дверь команда S.W.A.T, его в трусах вытащили наружу, надели наручники и так далее, заодно прихватили троих его детей (3, 7 и 11 лет), а в доме устроили обыск. Проблема же состояла в том, что бывшая жена этого мужика, которая там больше не живет, задолжала по выплатам своей ссуды на обучение, а поскольку бизнес со student loans заботами обаминой администрации национализирован, реакция на задолженности осуществляется тоже по-государственному.

The U.S. Department of Education issued the search and called in the S.W.A.T for his wife’s defaulted student loans.

Выглядит все это подозрительно: во-первых, я не понимаю, как Department of Education может выдавать ордера на обыск и задействовать S.W.A.T, а во-вторых, текст и видео на News10, на который там ссылаются, уже с сайта News10 потерты. То есть я, пожалуй, лучше подожду подтверждений. Однако если дождусь – не удивлюсь совершенно.

UPD: DoE утверждает, что ордеров на обыски не выдает. Разве что Office of Inspector General чуть-чуть иногда. Что именно там приключилось, пока непонятно.

UPD: левым блогам эта история тоже не нравится.

UPD: A U.S. government official confirmed for News10 Wednesday morning federal agents with the Office of the Inspector General (OIG), not local S.W.A.T., served the search warrant. [...]

He went on to say OIG is a semi-independent branch of the U.S. Department of Education that executes warrants for criminal offenses such as student aid fraud and embezzlement of federal aid. [...]

Оказывается, у нашего министерства образования есть собственное силовое подразделение, которое само ордера выписывает, и само же по этим ордерам дома штурмует. Очень интересно.





Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать там снова можно, так что где хотите, там и комментируйте.