Часовщик (chasovschik) wrote,
Часовщик
chasovschik

Category:

Другая жизнь

Вместо того, чтобы расчесывать гондурас, занимаюсь всякими делами IRL. Дел по разным причинам много, плюс на работе сезон уже в разгаре.

В частности, провел много времени в Champaign, в студенческой квартире: сыну после операции требовалась всякая помощь, а бросать учебу посреди последнего семестра не хотелось, так что я переселился временно к нему и работал оттуда. "Узнал много новых слов". Одно из самых забавных впечатлений - выступил в качестве экспоната перед студентами, изучающими русский язык. Профессорша у них, к моему изумлению, не native speaker, а вполне здешняя дама, просто вот изучала славянские языки, а теперь их преподает - чешский, польский и русский. Не знаю, как там с чешским и польским, а русский у нее не стопроцентный и с сильным акцентом, но без грубых ошибок и вполне внятный. Совершенно очаровательная тетка; студенты ее понимали меня плохо, что было вполне ожидаемо. По ее просьбе рассказал несколько анекдотов советских времен,  - "у нас нет рыбы, молодой человек, а мяса нет в магазине напротив!" - потом битых двадцать минут объяснял исторический контекст, бытовые детали и прочие тонкости, но им все равно явно было очень трудно. В порядке утешения рассказал им, как было трудно мне, когда я сюда только приехал и ни черта не понимал, что вокруг меня говорят. Читать мог, а на слух - хренушки.

Еще у них там в кампустауне куча всяких экзотических едален, куда тому Чикаго. Кальцоне с мексиканской начинкой, тако с корейской, ресторанчики с меню иероглифами, потому что половина студентов из Китая. Хорошее место, сам бы поучился чему-нибудь, но некогда.

Новости почти перестал читать. Ни тебе Трампа, ни стада дзиг-комментаторов. Стало быть, неоткуда взять яду, чтобы сюда писать. Очень освежает. Эдак, глядишь, и от аддикции избавлюсь.

Re-mirrored to LJ from Dreamwidth.

comment count unavailable comments are already there, and you can comment there using OpenID.

Tags: internal affaires
Subscribe

  • Фантастически-российское

    Авва пишет про эволюцию Дивова (там какая-то приключилась поездка в составе агитбригады по Донбассу, как в старые добрые времена, и Дивов эту…

  • Приоритет

    Читал в Quillette про огромное количество фантастических произведений в жанре time loop - почему, мол, родоначальником жанра считается Groundhog…

  • Kindle

    Купил киндл-книжку в жанре "про маньяков", реклама на глаза попалась. Вернее, сразу три книжки, box set, за целых девяносто девять центов.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 32 comments

  • Фантастически-российское

    Авва пишет про эволюцию Дивова (там какая-то приключилась поездка в составе агитбригады по Донбассу, как в старые добрые времена, и Дивов эту…

  • Приоритет

    Читал в Quillette про огромное количество фантастических произведений в жанре time loop - почему, мол, родоначальником жанра считается Groundhog…

  • Kindle

    Купил киндл-книжку в жанре "про маньяков", реклама на глаза попалась. Вернее, сразу три книжки, box set, за целых девяносто девять центов.…