Часовщик (chasovschik) wrote,
Часовщик
chasovschik

Еще про серьезность

No, seriously, the Trump administration is building a wall. Trump’s wall has become a punchline. It’s also happening.

Это, значит, Vox про стену печально пишет. Стена-то, мол, полным ходом происходит, пока мы тут смеемся. Креативные способности, впрочем, воксовцев не подводят: поскольку всему прогрессивному человечеству известно, что Трамп ни на что не пригоден и обещания не выполняет, в статье сообщается, что сам Трамп про стену давно забыл, и это просто какие-то странные люди в его администрации, решив почему-то, что у них есть мандат от Трампа, продолжают втихаря стеной заниматься.

Тo Trump’s critics, the wall is a punchline — every so often, someone will tweet “Hey, remember when Mexico was going to pay for the wall?”, and people will laugh appreciatively. In fairness, they’re taking cues from Trump himself, who — when he talks about the wall at all anymore — treats it with no more detail or seriousness than he does any other fanciful idea.

But there is more to the Trump administration than Trump himself. The president may be disengaged from the work of policy, but the officials he appointed, and the civil servants under them, are still chugging along to fulfill what they imagine as his mandate. And part of that mandate is that new physical barriers will be built at the border, and they will be called a wall.

Отличники же.

Re-mirrored to LJ from Dreamwidth.

comment count unavailable comments are already there, and you can comment there using OpenID.

Tags: journalism, trump derangement syndrome
Subscribe

  • Аэрокит

    Испытав приступ ностальгии, разжился полной дискографией Челентано (и Мирей Матье заодно, но речь про Челентано). И вот слушаю я его более или менее…

  • Impostor Syndrome

    Увидал через Friendstimes рецензию на очередной роман про попаданца. Судя по цитатам, автору писать не стоит - ничего и никогда, и даже общаться…

  • 2021 наконец-то

    С наступающим Новым Годом, друзья! Удачи всем и успехов, и здоровья по возможности. Re-mirrored to LJ from Dreamwidth. comments are already…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

  • Аэрокит

    Испытав приступ ностальгии, разжился полной дискографией Челентано (и Мирей Матье заодно, но речь про Челентано). И вот слушаю я его более или менее…

  • Impostor Syndrome

    Увидал через Friendstimes рецензию на очередной роман про попаданца. Судя по цитатам, автору писать не стоит - ничего и никогда, и даже общаться…

  • 2021 наконец-то

    С наступающим Новым Годом, друзья! Удачи всем и успехов, и здоровья по возможности. Re-mirrored to LJ from Dreamwidth. comments are already…